MIND · 巻 IIIYGYL313–YGYL324
統合と全体性
12 語
YGYL313
統合 Yoga योग
統合とは心と身体・呼吸と動き・個人の自己と普遍的意識など分離した部分を一つの統一された全体へともたらす行為または状態を指す。
YGYL314
全体性 Pūrṇatva पूर्णत्व
ヨガにおいて、身体的・精神的・感情的・霊的すべての側面にわたって完全な調和が取れた状態——欠乏が完全に不在の状態、またはそのような状態の実現を指す。
YGYL315
バランス Santulana संतुलन
ヨガにおいて身体的・精神的・エネルギー的側面にわたる均衡の状態を指す。
YGYL316
調和 Samanvaya समन्वय
ヨガにおいて、心と身体・呼吸・感情・思考・そして周囲の世界の間に矛盾や葛藤がなく、滑らかで心地よい関係が生まれている状態を指す。
YGYL317
一体性 Ekatva एकत्व
ヨガ哲学において、個人の自己(アートマン)が普遍的宇宙意識(ブラフマン)と一つであるという真実、またはその真実の直接体験を指す。
YGYL318
つながり Saṃyoga संयोग
「ヨガ」が派生する語根「ユジュ」(合一する)と関連し、心と身体・呼吸と動き・個人と他者・自己と宇宙というあらゆるレベルでの相互のつながりと一体性を指す。
YGYL319
自己統合 Sva-samanvaya स्व-समन्वय
自己の内側にある様々な側面(意識的・無意識的な部分・光と影の側面など)を認識して調和させ、一つのまとまりのある全体を形成するプロセスを指す。
YGYL320
ニルヴァーナ Nirvāṇa निर्वाण
ニルヴァーナは欲求・エゴ・苦しみの究極の消滅を表す。
YGYL321
光の自己 Prakāśa प्रकाश
ヨガ哲学において、私たちの真の自己(アートマン)または意識の純粋な側面、あるいは私たちが持つポジティブな性質(例:愛・喜び・叡智・勇気)を指す。
YGYL322
自己変容 Sva-pariṇāma स्व-परिणाम
ヨガにおいて、意識的な実践を通じて自己の思考・感情・行動・そして存在そのものがより高く・より真正な自己へと根本的に変化するプロセスを指す。
YGYL323
究極の目標 Mokṣa (मोक्ष) / Kaivalya कैवल्य
ヨガ哲学において、苦しみと無知の循環から完全に解放され真の自己(アートマン)が普遍的意識(ブラフマン)と合一する最高の霊的達成または目的を指す。
YGYL324
愛 Prema प्रेम
自己・他者・普遍的な存在に対して感じる深い愛着・帰依・つながり・無条件の肯定を指す。
